星雲大師數位人文平台發布會　論壇談AI佛教文獻典藏與研究

2026-09-30
mhydh

為紀念佛光山開山六十週年暨星雲大師百歲誕辰，佛光大學與佛光山文教基金會2026年9月23日於佛光大學懷恩館國際會議廳，舉行「星雲大師數位人文平臺」發布會，揭示平臺建置之緣起、內容功能、計畫進度，及背後成就此平台的廣大善緣。
「星雲大師數位人文」平臺（下稱「平臺」），分為「星雲大師數位典藏館」、「雲水三千－星雲大師弘法地圖」及「向大師請法」等三大核心架構，彙整星雲大師的著作手稿、影音、文物等資料，兼具保存、研究、學習與推廣功能。
發布會同時舉辦「AI時代的佛教文獻典藏與智慧研究」論壇，邀集佛教、科技、企業、教育界代表，共話此平台的意義和展望。
眾星雲集，除了百里侯、國家圖書館等官方人士，佛光山功德主、佛光會員、公共圖書館界、教育文化等各界約500名貴賓觀禮。

主辦方致詞：平臺是大師智慧的寶藏

佛光大學趙涵㨗校長表示，今日是日夜均分的節氣，如大師強調智慧與慈悲要平衡。大家贊助興學的宗旨就在「把智慧留給自己」並慈悲地「把大學留在人間」。感謝星雲大師數位人文研究發展中心主任曾淑賢，讓平臺落腳佛光大學，把大師的智慧留在學校，然後推廣於人間。
佛光山住持心保和尚肯定平臺是「智慧的寶藏」，典藏大師在人間所留下的智慧與慈悲。佛光山行之有年的數位化工作，結合最新的AI技術，讓全世界都能跟大師接心，讓佛法無遠弗屆地深入世界各個角落。也感謝諸多功德主一師一道、不忘初心地贊助平臺，功德無盡。
星雲大師數位人文研究發展中心主任曾淑賢介紹平臺典藏的成果、建置進度、網站架構。以佛光山雲來集為基地，與佛光山各個單位，以及佛光大學合作。建置平臺是中心的核心業務，旨在發揮史料的弘道、學術研究、策展、文創等多元功能和公共價值，可預見其廣大的影響力。由於大師一生的足跡廣涉政界和不同宗派，因此其意義也不限於佛教範疇。並感謝董事長慈惠法師的支持與指導。

貴賓代表致詞：平臺傳承了大師的精神

貴賓代表、國際佛光會檀講師、佛光祖庭大覺寺信徒總代表暨華美公司董事長趙元修強調社會企業都是數以億計地投資平台的建置，有賴經驗豐富的領導，帶領團隊因應劇烈的科技變化而靈活調整節奏；趙居士並讚嘆星雲大師的許多創舉，放在國際視野裡也相當領先，比如《世界佛教美術圖說大辭典》鉅冊的出版和公開、佛陀紀念館親民的經營，都深受美國學界和博物館界的高度評價；此一平臺的發布，將可賡續此佳話。
琉璃工房創辦人楊惠姍表示，她以大師的弟子身份出席盛會。以曾深受大師給予信心的故事為例，指出大師所貴之處，不只是文物著作，更是「三好四給」精神。平臺的重要性，不僅在於保存史料，而是讓世人明白大師所說的人間佛教，曾經在世間真正落實過。平臺結合最新的數位科技，讓大師遺物所承載的精神，繼續走進現代生活而傳燈無盡，讓後人能繼續從佛法獲得信心與希望。

「AI時代的佛教文獻典藏與智慧研究」論壇

發布平台的啟用後，進行「AI時代的佛教文獻典藏與智慧研究」論壇，由主任曾淑賢主持，依序邀請如常法師、柯皓仁、趙元修、趙涵㨗等四位專家學者與談。

如常法師：佛教文獻與文化保存

佛光山文教基金會執行長暨佛陀紀念館館長如常法師談「佛教文獻與文化保存」，以隋代雲居寺刻造「石經」讓佛典得免於歷代的破壞為例，指出平臺也秉持同樣的關懷，結合先進的科技技術，以便長久保存大師的文物。
大師具有濃厚的佛教文物歷史保存之意識。如佛光山彌勒佛造像碑、接引大佛紀念碑乃至百萬人興學碑牆，但凡佛光山重要的建築物或歷史，都會造立石碑紀錄。
大師於2013年完稿遺囑〈真誠的告白──我最後的囑咐〉，2019年囑咐要善加保存他所留下的遺物，以供後人運用，並指示典藏作法要就教於趙元修、趙辜懷箴賢伉儷。感於大師遺物量體之鉅、牽涉範圍之廣，故此典藏計畫特別請託具專業性和國際視野的前國家圖書館館長曾淑賢執行。
正如大師說，佛教發展如鳥之雙翼，需靠出家、在家二眾合作；典藏平臺的建置，感謝曾主任團隊的投入和諸位功德主的護持。

柯皓仁理事長：從數位典藏到可持續的知識網

中華民國圖書館學會理事長柯皓仁談「從數位典藏到可持續的知識網」，點出將資料以數位化方式保存，不是單純在「備份」；將檔案數位化，也不能保證它們能持久且完整地保存下去。
匯集大師的五十餘萬筆資料之後，下一步的任務，就是要賦予每筆資料以一個身分證字號，並以同一人、地、事件為線索，鏈結彼此之間的「關係」，以便串起大師的弘法足跡。平臺的建置，不求一次做完所有知識本體，最重要的就是要先把最常使用的「關係」網絡建立起來。

趙元修居士：數位人文與佛學研究

趙元修談「數位人文與佛學研究」，談到他以前讀天主教的小學，認可生活富於精神信仰的重要性。有別於基督宗教講有一個創世主，佛教則講人人皆可成佛，這點讓他信仰了佛教。
初期佛教很多的教義保存在巴利語三藏，曾經巴利佛典被翻成英語而傳到西方世界。期望佛光山能透過先進的翻譯技術，將巴利原文直接翻譯成漢文，讓佛陀活潑潑的身教，重現在華人信仰圈。
佛陀教法從印度流傳到漢地，教義歷經各種變化，出現大乘佛法乃至漢傳佛教。雖然學界考究大乘佛法非佛陀親說，但佛法既是覺悟者所說，那麼大乘佛法也是佛所說。
大師念茲在茲，希望人間佛教能在西方弘揚開來。但人間佛教有漢傳佛教文化包袱，不比巴利佛經在西方弘傳容易。但近年來看到具有西藏民族特色的藏傳佛教，能在西方流行開來，「漢傳佛教在西方國度，可以走得比藏傳佛教更遠！」

趙涵㨗校長：AI與智慧文化平台

趙涵㨗校長談「AI與智慧文化平台」，提到當代對AI的發展弊害有所憂慮，他舉出有兩個方向，可以解決AI的負面問題。
第一個方向，正如平臺的三大核心架構之一「向大師請法」，任何人都可以向AI大師提問，發揮其化世益人之應用。期望平臺能進一步因應提問者的身分，而調整AI大師的語氣。
第二個方向，即是設法降低「算力」使用，就能降低系統成本，以便持久運行。而佛光大學圖資處也全力支援平臺系統的資安工作。

合作與簽約

心保和尚致贈感謝狀給予基隆市邱佩琳副市長、佛陀紀念館顧問趙大深、戴玉琴賢伉儷，感謝他們慨贈家族所珍藏的與星雲大師往來之圖像數位檔，豐富平臺典藏資源。
校長趙涵㨗與佛光山文教基金會執行長如常法師和國家圖書館代理館長翁誌聰，就數位資源的保存建置和合作推廣，簽署合作協議。
與會者有羅李阿昭、林清志、宜蘭幸夫愛兒園創辦人達觀法師、陳瑞珍、陳曾四欣、劉素卿、張歐淑滿、張淑娟、李依玉、陳麗玲等佛光山榮譽功德主。國立教育廣播電臺總臺長黃月麗、國立公共資訊圖書館馬湘萍館長、國父紀念館館長王蘭生、佛光山佛陀紀念館學術發展委員會主任委員李瑞騰和楊錦郁賢伉儷、國立東華大學副校長朱景鵬、大仁科技大學副校長黃柏森、精誠資訊公司資訊處長賴豐升及專案團隊。佛光山副住持慧開法師、佛光山海外巡監院院長暨台北道場住持滿謙法師、蘭陽別院住持妙勤法師、普門寺監院覺舜法師、安國寺監寺道祥法師、南屏別院住持妙樂法師及各寺重要幹部及信徒，佛光山人間佛教研究院院長妙凡法師、佛光山叢林學院院長妙南法師、人間福報社社長妙熙法師、人間衛視總經理覺念法師等嘉賓。

這是一張圖片