「星云大师数码人文」平台(下称「平台」),分为「星云大师数码典藏馆」、「云水三千-星云大师弘法地图」及「向大师请法」等三大核心架构,汇整星云大师的着作手稿、影音、文物等资料,兼具保存、研究、学习与推广功能。
发布会同时举办「AI时代的佛教文献典藏与智慧研究」论坛,邀集佛教、科技、企业、教育界代表,共话此平台的意义和展望。
众星云集,除了百里侯、国家图书馆等官方人士,佛光山功德主、佛光会员、公共图书馆界、教育文化等各界约500名贵宾观礼。
主办方致词:平台是大师智慧的宝藏
佛光大学赵涵㨗校长表示,今日是日夜均分的节气,如大师强调智慧与慈悲要平衡。大家赞助兴学的宗旨就在「把智慧留给自己」并慈悲地「把大学留在人间」。感谢星云大师数码人文研究发展中心主任曾淑贤,让平台落脚佛光大学,把大师的智慧留在学校,然后推广于人间。佛光山住持心保和尚肯定平台是「智慧的宝藏」,典藏大师在人间所留下的智慧与慈悲。佛光山行之有年的数码化工作,结合最新的AI技术,让全世界都能跟大师接心,让佛法无远弗届地深入世界各个角落。也感谢诸多功德主一师一道、不忘初心地赞助平台,功德无尽。
星云大师数码人文研究发展中心主任曾淑贤介绍平台典藏的成果、建置进度、网站架构。以佛光山云来集为基地,与佛光山各个单位,以及佛光大学合作。建置平台是中心的核心业务,旨在发挥史料的弘道、学术研究、策展、文创等多元功能和公共价值,可预见其广大的影响力。由于大师一生的足迹广涉政界和不同宗派,因此其意义也不限于佛教范畴。并感谢董事长慈惠法师的支持与指导。
贵宾代表致词:平台传承了大师的精神
贵宾代表、国际佛光会檀讲师、佛光祖庭大觉寺信徒总代表暨华美公司董事长赵元修强调社会企业都是数以亿计地投资平台的建置,有赖经验丰富的领导,带领团队因应剧烈的科技变化而灵活调整节奏;赵居士并讚叹星云大师的许多创举,放在国际视野里也相当领先,比如《世界佛教美术图说大辞典》钜册的出版和公开、佛陀纪念馆亲民的经营,都深受美国学界和博物馆界的高度评价;此一平台的发布,将可赓续此佳话。琉璃工房创办人杨惠姗表示,她以大师的弟子身份出席盛会。以曾深受大师给予信心的故事为例,指出大师所贵之处,不只是文物着作,更是「三好四给」精神。平台的重要性,不仅在于保存史料,而是让世人明白大师所说的人间佛教,曾经在世间真正落实过。平台结合最新的数码科技,让大师遗物所承载的精神,继续走进现代生活而传灯无尽,让后人能继续从佛法获得信心与希望。
「AI时代的佛教文献典藏与智慧研究」论坛
发布平台的启用后,进行「AI时代的佛教文献典藏与智慧研究」论坛,由主任曾淑贤主持,依序邀请如常法师、柯皓仁、赵元修、赵涵㨗等四位专家学者与谈。如常法师:佛教文献与文化保存
佛光山文教基金会执行长暨佛陀纪念馆馆长如常法师谈「佛教文献与文化保存」,以隋代云居寺刻造「石经」让佛典得免于历代的破坏为例,指出平台也秉持同样的关怀,结合先进的科技技术,以便长久保存大师的文物。大师具有浓厚的佛教文物历史保存之意识。如佛光山弥勒佛造像碑、接引大佛纪念碑乃至百万人兴学碑墙,但凡佛光山重要的建筑物或历史,都会造立石碑纪录。
大师于2013年完稿遗嘱〈真诚的告白──我最后的嘱咐〉,2019年嘱咐要善加保存他所留下的遗物,以供后人运用,并指示典藏作法要就教于赵元修、赵辜怀箴贤伉俪。感于大师遗物量体之钜、牵涉范围之广,故此典藏计画特别请讬具专业性和国际视野的前国家图书馆馆长曾淑贤执行。
正如大师说,佛教发展如鸟之双翼,需靠出家、在家二众合作;典藏平台的建置,感谢曾主任团队的投入和诸位功德主的护持。
柯皓仁理事长:从数码典藏到可持续的知识网
中华民国图书馆学会理事长柯皓仁谈「从数码典藏到可持续的知识网」,点出将资料以数码化方式保存,不是单纯在「备份」;将档案数码化,也不能保证它们能持久且完整地保存下去。汇集大师的五十馀万笔资料之后,下一步的任务,就是要赋予每笔资料以一个身分证字号,并以同一人、地、事件为线索,链结彼此之间的「关系」,以便串起大师的弘法足迹。平台的建置,不求一次做完所有知识本体,最重要的就是要先把最常使用的「关系」网络建立起来。
赵元修居士:数码人文与佛学研究
赵元修谈「数码人文与佛学研究」,谈到他以前读天主教的小学,认可生活富于精神信仰的重要性。有别于基督宗教讲有一个创世主,佛教则讲人人皆可成佛,这点让他信仰了佛教。初期佛教很多的教义保存在巴利语三藏,曾经巴利佛典被翻成英语而传到西方世界。期望佛光山能透过先进的翻译技术,将巴利原文直接翻译成汉文,让佛陀活泼泼的身教,重现在华人信仰圈。
佛陀教法从印度流传到汉地,教义历经各种变化,出现大乘佛法乃至汉传佛教。虽然学界考究大乘佛法非佛陀亲说,但佛法既是觉悟者所说,那么大乘佛法也是佛所说。
大师念兹在兹,希望人间佛教能在西方弘扬开来。但人间佛教有汉传佛教文化包袱,不比巴利佛经在西方弘传容易。但近年来看到具有西藏民族特色的藏传佛教,能在西方流行开来,「汉传佛教在西方国度,可以走得比藏传佛教更远!」
赵涵㨗校长:AI与智慧文化平台
赵涵㨗校长谈「AI与智慧文化平台」,提到当代对AI的发展弊害有所忧虑,他举出有两个方向,可以解决AI的负面问题。第一个方向,正如平台的三大核心架构之一「向大师请法」,任何人都可以向AI大师提问,发挥其化世益人之应用。期望平台能进一步因应提问者的身分,而调整AI大师的语气。
第二个方向,即是设法降低「算力」使用,就能降低系统成本,以便持久运行。而佛光大学图资处也全力支援平台系统的资安工作。
合作与签约
心保和尚致赠感谢状给予基隆市邱佩琳副市长、佛陀纪念馆顾问赵大深、戴玉琴贤伉俪,感谢他们慨赠家族所珍藏的与星云大师往来之图像数码档,丰富平台典藏资源。校长赵涵㨗与佛光山文教基金会执行长如常法师和国家图书馆代理馆长翁志聪,就数码资源的保存建置和合作推广,签署合作协议。
与会者有罗李阿昭、林清志、宜兰幸夫爱儿园创办人达观法师、陈瑞珍、陈曾四欣、刘素卿、张欧淑满、张淑娟、李依玉、陈丽玲等佛光山荣誉功德主。国立教育广播电台总台长黄月丽、国立公共资讯图书馆马湘萍馆长、国父纪念馆馆长王兰生、佛光山佛陀纪念馆学术发展委员会主任委员李瑞腾和杨锦郁贤伉俪、国立东华大学副校长朱景鹏、大仁科技大学副校长黄柏森、精诚资讯公司资讯处长赖丰升及专案团队。佛光山副住持慧开法师、佛光山海外巡监院院长暨台北道场住持满谦法师、兰阳别院住持妙勤法师、普门寺监院觉舜法师、安国寺监寺道祥法师、南屏别院住持妙乐法师及各寺重要干部及信徒,佛光山人间佛教研究院院长妙凡法师、佛光山丛林学院院长妙南法师、人间福报社社长妙熙法师、人间卫视总经理觉念法师等嘉宾。
发布会同时办理「AI时代的佛教文献典藏与智慧研究」论坛

曾淑贤主任介绍「星云大师数码人文」平台系统建置经过

曾淑贤主任介绍与谈人如常法师

曾淑贤主任介绍与谈人赵元修居士

如常法师谈「佛教文献与文化保存」

赵元修居士谈「数码人文与佛学研究」

柯皓仁理事长谈「从数码典藏到可持续的知识网」

赵涵㨗校长谈「AI与智慧文化平台」

心保和尚及贵宾莅临会长

参加发布会之贵宾

参加发布会之贵宾

参加发布会之贵宾

参加发布会之贵宾